ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು

ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ಕಾಲ ಮತ್ತು ದಾಖಲೆಗಳು

ಇದುವರೆಗೆ ನಾವು ಪರಂಪರೆಯ ಕಥೆಗಳನ್ನೂ ಅಂತರ್ಜಾಲದ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ನೋಡಿದೆವು. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲೇ ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ನೂರು ವರ್ಷಗಳಿಗೂ ಹಿಂದೆ ಮುದ್ರಣದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾದ ಒಂದು ನೇರ ಮೂಲ ದಾಖಲೆಯನ್ನು, ಅದರಲ್ಲಿರುವುದರ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತೇವೆ. ಇದು ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸ್ವಾಮ್ಯದ (public domain) ಗ್ರಂಥವಾದ್ದರಿಂದ ಯಾರು ಬೇಕಾದರೂ ಮೂಲವನ್ನು ಓದಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.

• ಕುಲಪುರಾಣ
• ಜೀವಂತ ಸಮುದಾಯ ಪರಂಪರೆ
• ಲಿಖಿತ ಆಧಾರ
• ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕಾದದ್ದು

ಥರ್ಸ್ಟನ್ – ರಂಗಾಚಾರಿ ಗ್ರಂಥ

“ಸಾಲೆ” ಲೇಖನ — ಥರ್ಸ್ಟನ್ ಏನನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿದ

ತೆಲುಗು ನೇಕಾರರ ಕುರಿತ “ಸಾಲೆ” ಲೇಖನವನ್ನು ಸಿ. ಹಯವದನ ರಾವ್ ನೀಡಿದ ಟಿಪ್ಪಣಿಯ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಗಿತ್ತು. ಅದರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯವಾದವು:

1909ರ ರೂಪದ ಕಥೆ

ನೇಕಾರಿಕೆಯ ವಿರಾಮ ಮತ್ತು ಭಾವನಾ ಋಷಿಯ ಪೂಜೆ

1909ರ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ನಂತರದ ಸ್ಥಿತಿ

ಹಳೆಯ ದಾಖಲೆಗಳ ಮೌಲ್ಯವು, ಅವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕಾಲದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಹಾಗೆಯೇ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟು ತೋರಿಸುವುದರಲ್ಲಿದೆ. ಅದನ್ನು ಇಂದಿನ ಪರಂಪರೆಯೊಂದಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದಾಗ ಸಮುದಾಯವು ಕಾಲಕ್ರಮೇಣ ಹೇಗೆ ಬದಲಾಯಿತು ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

ಬೇರೆ ಧ್ವನಿಗಳೂ ಇವೆ

ಬೇರೆ ವಸಾಹತುಶಾಹಿ ದಾಖಲೆಗಳು

ಮೂಲವನ್ನು ಓದಲು

• “ಸಾಲೆ” ಲೇಖನ (Wikisource)
• ಸಂಪುಟ 6 (P–S), Project Gutenberg
• ಸಂಪುಟ 6, Internet Archive

“ಪದ್ಮಸಾಲೆ” ಲೇಖನ ಇದೇ ಗ್ರಂಥದಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಪೂರ್ಣ ಪಾಠವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಓದಿ ಇಲ್ಲಿನ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ದೃಢಪಡಿಸಬೇಕು.

ಹುಡುಕಬೇಕಾದ ಇತರ ದಾಖಲೆಗಳು

• ಪ್ರತಿ ದಶಕದ ಮದ್ರಾಸ್ ಪ್ರಾಂತ್ಯದ ಜನಗಣತಿ ವರದಿಗಳು (1871ರಿಂದ).
• ಜಿಲ್ಲಾ ಕೈಪಿಡಿಗಳು, ಗೆಜೆಟಿಯರ್‌ಗಳು (ಉತ್ತರ ಆರ್ಕಾಟ್, ಸೇಲಂ, ಚೆಂಗಲ್ಪಟ್ಟು ಮುಂತಾದವು).
• ಬಾರಾಮಹಲ್ ದಾಖಲೆಗಳು (Baramahal Records), ಅವುಗಳಲ್ಲಿರುವ ನೇಕಾರರ ಉಲ್ಲೇಖಗಳು.
• “Varuna Darpanam” (1907) ಮುಂತಾದ ತೆಲುಗು ಜಾತಿ ಗ್ರಂಥಗಳು.
• ಕುಟುಂಬಗಳಲ್ಲಿರುವ ಹಳೆಯ ಭೂ ದಾಖಲೆಗಳು, ವ್ಯಾಪಾರದ ಲೆಕ್ಕಗಳು.